Stumbled upon this client and certainly haven't regretted a moment of it - great work. I've got the package installed on an old PIII windows file server and its got some very low overheads even with a fair amount of traffic on it.Go ahead and try qBittorrent v2, you won't regret it!
Now im no programmer so im not sure this is even doable, would a port of qBittorrent be possilbe to the Nokia N900. We've got transmission running but it lags out the phone and make it almost impossible to use other features. I just saw that qBittorrent was developed using Qt which is a what maemo/N900 uses, and the forthcoming Meego, which is the latest platform from nokia/intel which is due to be released this year 2011.
So do you think a port could be possible?
A link to help - http://maemo.org/
Cheers
John