So, to kick a little bit of life into the forum after the unfortunate 'downtime', lets have some discussions on the active 'wishlist' proposals.
Github is a rather poor format for discussions on the merits and demerits of suggestions for client enhancement requests and of course the majority of forum members and qbittorrent users do not really need a github identity, so let's leave github discussions to the people that really need to be involved there .... and that is the developers, ... they are the ones who need github threads to be free from the chaff and noise of 'non-technical' users.
Here, you don't actually need to know the difference between a string and a vector, a constant vs a pointer and RTL actually does mean Right To Left. So only the aesthetics are needed here rather than the actual implementation .