my suggestion is: instead of click twice to change the priority of file in a torrent, just show the dropdown menu when select the file:
http://www.milfotos.org/images/492b73cb ... fa9d15.png
http://www.milfotos.org/images/da2fe470 ... eac027.png