As here
Removed only in client and downloaded files
How to delete torrent file and downloaded files?
Re: How to delete torrent file and downloaded files?
When deleting a torrent check the checkbox and it will delete the torrent + data.
Re: How to delete torrent file and downloaded files?
Ticking that box doesnt actually get rid of the torrent file.