Unless I'm missing something obvious, qButtorrent doesn't show correct number of seeders and peers:
I'm pretty sure, that the number in the brackets should be the total number of unique seeders/peers for that torrent.
qBittorrent v3.2.0alpha
Qt: 4.8.5
Libtorrent: 0.16.12.0
Boost: 1.54.0